середа, 21 вересня 2016 р.

Особливості проведення ЗНО та ДПА 2017 року: на що звернути увагу

     
Сьогодні  о 10:00 у Міністерстві освіти і науки України відбулася прес-конференція директора депертаменту загальної середньої та дошкільної освіти Ю. Кононенка та директора УЦОЯО Вадима Карандія щодо особливостей проведення ЗНО та ДПА у 2017 році.

       Державна підсумкова атестація випускників старшої школи загальноосвітніх навчальних закладів (шкіл ІІІ ступеня) розпочнеться з 23 травня і буде проходити у формі ЗНО. ДПА у формі ЗНО випускники шкіл складатимуть з трьох предметів: українська мова, математика або історія України та ще з одного предмета за власним вибором.

            Результати з трьох навчальних предметів зараховуватимуться як оцінка за ДПА.

Увага: іноземна мова, на відміну від попереднього року, не обов’язкова для складання, це лише один предмет із переліку на вибір.

Увага: якщо випускнику потрібно скласти і математику, і історію України, він обирає один із цих предметів 2 – м, а один – 3 м у складанні. 

Усі тести розроблені за програмою рівня «стандарт». Українську мову складатимуть як ЗНО з української мови та літератури, але для визначення оцінки ДПА врахують тільки відповіді з української мови та власне висловлення. Іноземна мова, математика та історія України теж розділені таким чином: для врахування ДПА обирають тільки частину запитань, вони позначені в тестовому зошиті. Приміром, щодо історії України знадобляться тільки відповіді з періоду XX-XXI ст. У ДПА з решти предметів враховуватимуть цілісний тест.

           Детальніше.  http://pedpresa.ua/166414-zno-2017-rezultaty-z-troh-navchalnyh-predmetiv-zarahovuvatymutsya-yak-otsinka-za-dpa.html


неділя, 4 вересня 2016 р.

4 вересня пішов із життя 47-річний український поет, правозахисник, дисидент Василь Стус

30 років тому, у ніч з 3 на 4 вересня в карцері табору особливого режиму ВС-389/36, що знаходився біля села Кучино Пермської області пішов із життя 47-річний український поет, правозахисник, дисидент Василь Стус.
Пам'ятаємо...
Василь Стус (З листа до сина)
"Любов — то, може, єдина справжня квітка, подарована людині Богом. Тільки в любові людина розумна. І навіть: що більше, дужче любиш — то розумнішаєш. Інших квіток, кращих за цю, квітку любові, я не знаю".
Слава Україні! Слава Герою!

четвер, 18 серпня 2016 р.

ЗНО-2017 відбудеться з 23 травня по 15 липня

Зовнішнє незалежне оцінювання 2017 року відбудеться з 23 травня до 15 липня 2017 року. Про це йдеться у наказі Міністерства освіти і науки № 889 від 27 липня 2016 року.
Також, зазначеним наказом визначено, що кожен зареєстрований учасник зовнішнього незалежного оцінювання матиме право скласти тести не більш ніж із чотирьох навчальних предметів.
Результати зовнішнього незалежного оцінювання з трьох предметів (українська мова і література (українська мова), математика або історія України (період ХХ - початок ХХІ століття), а також один навчальний предмет за вибором випускника) зараховуються як результати державної підсумкової атестації за освітній рівень повної загальної середньої освітидля випускників старшої школи загальноосвітніх навчальних закладів 2017 року.
Також, наказом затверджено перелік предметів ЗНО. Як і у цьому році зовнішнє незалежне оцінювання проводитиметься з 12 предметів: українська мова і література, історія України, математика, біологія, географія, фізика, хімія, англійська мова,  іспанська мова, німецька мова, російська мова та французька мова.
Тест ЗНО з української мови та літератури є обов’язковим для всіх абітурієнтів.

вівторок, 16 серпня 2016 р.

ЗНО з англійської мови наступного року ще не буде обов’язковим

Цього року кількість учасників ЗНО з англійської мови зросла, але наступного року цей предмет ще не буде обов’язковим для всіх випускників.
Про це сьогодні під час прес-конференції в УНІАН повідомив директор Українського центру оцінювання якості освіти Вадим Карандій, підбиваючи підсумки проведення зовнішнього незалежного оцінювання та державної підсумкової атестації учасників тестування у 2016 році.
На запитання, чи у 2017 році англійська мова стане обов’язковим предметом для усіх учасників ЗНО і чи входитиме до тесту аудіювання, Карандій зазначив, що ця тема ще обговорюватиметься у вересні. «Фактично, вже наказ Міністерства освіти про зовнішнє незалежне оцінювання 2017 року є підписаний», – сказав він і додав, що деталі буде повідомлено у вересні.
Водночас він додав, що «англійська мова не буде обов’язковою». «Але англійська мова, результати, буде зараховуватися як державна підсумкова атестація. Аудіювання наступного року не буде, планується, що аудіювання має бути запроваджене з 2018 року», – сказав директор УЦОЯО.

середа, 3 серпня 2016 р.

Як абітурієнтам шукати себе у рейтинговому списку

У Міністерстві освіти і науки надали роз'яснення про те, де і як абітурієнти можуть перевірити інформацію про себе у списках рекомендованих до зарахування.
Зокрема, у МОН повідомили, що особистий кабінет вступника, сайт vstup.info, а також та сайти обраних абітурієнтом вищих навчальних закладів є основними  джерелами, де абітурієнт може перевірити, чи отримав він місце держзамовлення.
Найшвидший спосіб, яким абітурієнт може дізнатися, чи отримав він місце держзамовлення та в якому виші – подивитися цю інформацію в особистому кабінеті.

субота, 30 липня 2016 р.

Посмійтеся від душі: добірка «перлів» із ЗНО

   «Українська правда» опублікувала добірку перлів на тему книжок і літератури – найкраще за часи ЗНО. От що писали випускники на незалежному оцінюванні минулих років. 
   Про літературу та яскраві її взірці 

   Твір, це, на жаль, занадто складне завдання для нашого склеротичного мозоку.

пʼятниця, 29 липня 2016 р.

Гриневич анонсувала зміни термінів для складання ЗНО наступного року

       Зовнішнє незалежне оцінювання наступного року будуть проводити у другій половині травня.    

     Про це в ефірі Еспресо.TV заявила міністр освіти та науки України Лілія Гриневич.   

    «Я погоджуюся з тим, що не можна починати ЗНО у квітні. Ми плануємо наступного року починати ЗНО в другій половині травня. Ми не можемо проводити його після видачі атестату, адже ЗНО зараховується як державна підсумкова атестація. Разом з тим атестати будуть вручатися трохи пізніше, після проведення ЗНО», – каже Гриневич.

середа, 27 липня 2016 р.

Навчальний рік у 2016-2017 роках триватиме 273 дні, 108 з них - вихідні

    2016-2017 навчальний рік у школах, гімназіях та інших навчальних закладах почнеться в четвер 1 вересня 2016 року і триватиме до 26 травня 2017 року включно. Загальна тривалість навчального року складе 273 днів, з яких 165 днів будуть навчальними, а 108 днів припадуть на канікули, вихідні та свята.

Верховна Рада перейменувала близько 300 населених пунктів

   


    Нещодавно Український парламент перейменував останній обласний центр, чию назву досі не було змінено згідно з Законом про декомунізацію. Верховна Рада України перейменувала  місто Кіровоград на Кропивницький (на честь українського драматурга і актора, який народився неподалік від Кіровограда).                                                                            Також нардепи перйменували с.м.т. Комінтернівьке (Одеська обл.) на Доброслав, с. Комсомольське та Червоне Знам'я (Миколаївська обл.) на Благодарівку та Любомирівку відповідно. На Одещині с. Чевонознам'янка перейменовано на Знам'янку, на Чернігівщині Петрівка стала Махновкою. 


субота, 23 липня 2016 р.

"Привіт, солдате"

   Цей вірш надійшов днями на адресу радіо «Армія FM» в рамках проекту «Привіт в АТО». Відомо, що його написала 11-річна дівчинка Юлія Бощенко з Одещини.
   Особисто мене цей вірш зворушив до глибини душі. Не хочеться вірити, що через 25 років незалежності в Україні йтиме війна... ,  діти писатимуть вірші на ось таку тематику...
Привіт, Солдате! Ти мене не знаєш,
Я просто дівчина, живу собі як всі,
В моєму місті тихо, не стріляють.
Але війна торкнулася душі!
Чому пишу тобі? Бо серце просить,
Бо я так звикла і вірші, що на душі,
Я викладаю на листі!
В моїй країні сльози, біль і розпач,
І так нестримно пишуться листи.
Ти зараз там на сході України,
Душею б’єшся на передовій,
Там дуже страшно,постріли лунають,
Та не здаєшся ти, ідеш вперед!
Ідеш у бій і остраху не маєш!
Ти борешся за волю України,
За незалежність та її життя,
І за майбутнє кожної людини,
а серед них живу і я!
Ти тільки повернись благаю, чуєш,
Ти не лети далеко в небеса,
Бо тут на цій землі тебе чекають
Батьки, родина... Вся сім`я.
І вся країна молиться за тебе,
Щоб швидше повертався ти живий,
І я також щодня молюся небу,
Аби в моїй країні настав мир...
Я сподіваюсь ці рядки почуєш,
А може прочитаєш у листі,
Я дякую тобі за те, що захищаєш,
Мою країну... Дякую тобі!..

четвер, 14 липня 2016 р.

10 варіантів кар’єри для філолога

Скільки раз нам доводиться чути: «Філолог – це не професія, це лише освіта», «З філологією далеко не підеш…», «Ну і ким ви будете? Вчителями мови і літератури?» Такими питаннями закидають нас, філологів, наші знайомі, близькі та друзі, котрі обрали модніші спеціальності і думають, що спіймали бога за бороду. Насправді ж кар’єрні можливості для філолога не такі вже й обмежені. Потрібно просто про них знати!

На традиційних для філолога варіантах «кар’єри», таких як вчитель, викладач, науковець, перекладач, спинятися не буду, адже ними для нас і так опікується рідний універ. А от цікавими і набагато ширшими та перспективнішими є можливості кар’єри в суміжних з філологією сферах. На них і зупинимося детальніше.

четвер, 7 липня 2016 р.

Як подати документи на вступ до вишу цього року

11 липня стартує вступна кампанія до вищих навчальних закладів України.
Цього року замість того, щоб  стояти в черзі до приймальної комісії, усі абітурієнти подаватимуть документи по інтернету. Щоб допомогти вступникам освоїти нову систему електронної подачі заяв, ДП “Інфоресурс” розробило покрокову інструкцію та пояснило, як правильно подати документи в цьому році.
Реєстрація вступників відбуватиметься на сайті: http://ez.osvitavsim.org.ua/ . Це посилання стане активним з 11 липня – саме тоді можна буде зареєструватися та почати подачу документів.
В держпідприємстві наголошують, що за статистикою саме на перший та останній день подачі документів припадає найбільше навантаження на сайт. Саме тому в ці дні можуть бути технічні проблеми з роботою ресурсу на що варто звертати увагу абітурієнтам, коли вони подаватимуть власні заяви.
В інструкції по роботі з системою електронної подачі заяв у ВНЗ в 2016 році окремими смисловими блоками пояснюється, як втупнику зареєструватися, як використовувати електронний кабінет, що буде доступний кожному зареєстрованому абітурієнту, а також сама процедура подачі електронних заяв.
Працівники ДП “Інфоресурс” звертають увагу, що правильність та достовірність введених під час реєстрації данних – один з визначальних факторів  для успішного вступу.
Наприклад, середній бал атестату про повну загальну середню освіту  вступник має вводити вручну, а також підвантажити скан-копію додатку до цього атестату. У випадку, якщо навчальний заклад при перевірці виявить помилкові дані про середній бал атестату, він має право відмовити абітурієнту в участі у конкурсному відборі.
Нагадуємо, що в цьому році системою «Подання заяв в електронній формі» зможуть скористатися у повній мірі тільки вступники, які мають атестат про повну загальну середню освіту та сертифікат ЗНО 2016 року і бажають вступити на денну форму навчання за ступненями молодший бакалавр, бакалавр (магістр і спеціаліст медичного, фармацевтичного або ветеринарного спрямувань). Кожен абітурієнт в 2016 році зможе подати 15 заяв на 5 різних спеціальностей у будь-який університет за власним вибором.
Довідково:
Подача документів  для участі в конкурсі на вступ до вищих навчальних закладах України здійснюватиметься з 11 липня за посиланням:http://ez.osvitavsim.org.ua/ .
Покрокову інструкцію по роботі з системою електронної подачі заяв у ВНЗ в 2016 році можна знайти за посиланням:http://mon.gov.ua/content/Новини/2016/07/07/jczuvjcz-instrukcziya-ez-2016-(red-)pdf.pdf 

Джерело:

субота, 2 липня 2016 р.

Обов'язкове ЗНО з іноземної мови пропонують відкласти ще на рік




Віддкладення ЗНО з іноземної мови ще на рік.
Це було обговорено 30 червня на засіданні Колегії Міністерства освіти та науки України за результатами апробаційного ЗНО з іноземної мови цього року.
Докладніше за повідомленням Правди життя:

четвер, 5 травня 2016 р.

ЗНО-2016: Як розрахувати бал з української мови

Визначення результатів зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури здійснюється у два етапи. На першому етапі визначається тестовий бал учасника зовнішнього оцінювання (максимум – 104 бала). На другому етапі, на основі тестового бала визначається рейтингова оцінка результатів учасника зовнішнього оцінювання за 200-бальною шкалою, що використовується при складанні рейтингового списку абітурієнтів при вступі до вузів України.

Також результати тестування з української мови кожного абітурієнта будуть переведені в оцінку за шкалою 1-12 балів для зарахування результатів ЗНО як державної підсумкової атестації.


Детальніше   http://osvita.ua/test/ball/46825/

Сьогодні перше ЗНО цього навчального року



Бажаю успіху учасникам зовнішнього 
незалежного оцінювання 2016!
Батькам випускників — віри у дітей!
Божого благословення!

середа, 4 травня 2016 р.

Уже завтра - перше цього року ЗНО з української мови і літератури

Допуск абітурієнтів до пункту тестування триватиме з 10:15 до 10:50, початок ЗНО – 11:00.

При собі необхідно мати такі документи:

1. Сертифікат зовнішнього незалежного оцінювання;

2. Паспорт або інший документ, серія та номер якого зазначені в Сертифікаті;
3.Запрошення-перепустку (не є обов'язковою, але значно полегшить допуск до пункту тестування).

вівторок, 3 травня 2016 р.

Усіх, хто в цей час святкує, щиро вітаю з Христовим Воскресінням





З Воскресінням Христовим щиро Вас вітаєм! 
Жити в радості й любові від душі бажаєм! 
Запашною нехай буде Великодня Паска 
І до віку буде з Вами світла Божа ласка! 
Христос Воскрес!

середа, 27 квітня 2016 р.

Шановні колеги!
Цього року ДПА у школах проходить у вигляді ЗНО  та ще й під час навчально-виховного процесу. Зважаючи на це, випускники 11 класів не мають вільного дня для підготовки до ЗНО, а навпаки відвідують уроки за розкладом. Така ситуація може призвести до їх розумового та психологічного перенавантаження.

Зважаючи на вищевикладене, вважаємо за доцільне дні (04, 10 та 12 травня 2016 року) напередодні проведення ЗНО зробити консультаційними, замінивши уроки за розкладом на предметні консультації. Це дасть можливість учням якісно підготуватися до тестування, повторити навчальний матеріал, отримати відповіді на запитання, що виникли при самостійному опрацюванні матеріалу та уникнути зайвого перевантаження.
У разі необхідності, рекомендуємо внести зміни до розкладу уроків. (Лист №063-3724 від 22.04.2016)

четвер, 21 квітня 2016 р.

Встановлено поріг «склав/не склав» для пробного ЗНО

Українським центром оцінювання якості освіти визначено поріг "склав/не склав" для тестів пробного ЗНО з тих предметів, тестування з яких було проведено 9 квітня.
За інформацією УЦОЯО, значення порога «склав/не склав» для тесту пробного ЗНО з математики становить 13 балів, історії України - 28 балів, англійської - 14 балів, німецької - 13 балів, іспанської - 16 балів, французької - 14 балів, російської мови - 33 бали, біології - 22 бали, географії - 26 балів, фізики - 14 балів, хімії - 22 бали.

 http://osvita.ua/test/51113/

вівторок, 19 квітня 2016 р.

СЬОГОДНІ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ УКРАЇНЦЯ, БЕЗ ЯКОГО СТІВ ДЖОБС НЕ СТВОРИВ БИ СВІЙ КОМП’ЮТЕР (ВІДЕО)

Сьогодні, 17 квітня, свій 85-й день народження святкує американський вчений, етнічний українець Любомир Романків. Це ще один наш співвітчизник (крім Стівена Возняка, – ред.) без якого існування найбільш успішної корпорації в історії було б неможливим.
У 1962 році Любомир Романків розробив для IBM перші в світі магнітні головки, для запису інформації. Технологію придбала компанія Apple і незабаром представила свій перший настільний комп’ютер.
Зазначимо, попри постійне проживання у США, Любомир Романків дуже добре розмовляє українською мовою і майже щороку відвідує Україну. Він вручає премії молодим українським вченим і подорожує країною.
Також він надихає тим, що в уже доволі поважному віці залишається активною і молодою в душі людиною.

http://intermarium.com.ua/?p=10412

неділя, 17 квітня 2016 р.

Перевіряємо запрошення на ЗНО-2016!


      Прес-служба УЦОЯО повідомляє, що на інформаційних сторінках учасників ЗНО 2016 року розміщені запрошення-перепустки із зазначенням адреси пунктів проведення зовнішнього незалежного оцінювання для проходження тестування з української мови і літератури, математики та історії України.

    У Центрі зазначають, що запрошення-перепуски поштою надсилатися не будуть. Учасникам ЗНО необхідно самостійно роздрукувати запрошення зі своєї інформаційної сторінки, що створена на сайті Українського центру. Доступ до сторінки здійснюється за номером і пін-кодом, вказаними в сертифікаті.
     Запрошення-перепустки для проходження ЗНО з інших предметів тестування будуть розміщені на інформаційних сторінках учасників до 30 травня.

Джерело:
 http://osvita.ua/test/51081/

субота, 9 квітня 2016 р.

НІК ВУЙЧИЧ У КИЄВІ ЗАГОВОРИВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

  Легендарний австралійський тренер Нік Вуйчич під час виступу в Києві зізнався в любові українською мовою.
      Зі сцени НСК “Олімпійський” Вуйчич сказав українцям: “Я тебе люблю”.
   Прямо зараз. Всім, хто в Україні. Я вас люблю! Знайте, що цей захід організували українці, проспонсорували українці, щоб допомогти українцям. Продовжуйте любити один одного, підтримувати один одного. І я чекаю нашої наступної зустрічі”, — завершив виступ Нік.
    Тисячі українців на прохання ведучого “запалили” свої телефони і ліхтарі, щоб подякувати Нікові за мотивацію і натхнення.
    Нік Вуйчич приїхав в Україну вперше. Він дав прес-конференцію для українських журналістів, на яку приїхав у вишиванці й розповів, що мріє якось привезти свою кохану дружину в Україну.
  “Я дуже люблю свою дружину. За неї я готовий померти. Я мрію якось привезти свою дружину в Україну”, – зізнався Вуйчич.
   Організатор приїзду Ніка Вуйчича Ольга Резнюк розповіла, що в неї було кілька мотивацій, щоб привезти Вуйчича в Україну: професійна, особиста й бажання показати інвалідам, які постраждали під час АТО, що життя не закінчується.
    Нік також багато говорив про важкий період для України.
http://lovelylife.in.ua/zirky/nik-vujchych-v-kyyevi-zagovoryv-ukrayinskoyu-movoyu.html#

неділя, 3 квітня 2016 р.

2 квітня відбудеться пробне ЗНО з української мови і літератури

 2 квітня пройде пробне ЗНО з української мови і літератури. Тестування розпочнеться об 11 годині та триватиме 180 хв. Пробне ЗНО проводиться з метою ознайомлення всіх охочих із процедурою проведення тестування.
 Допуск до пунктів проведення пробного ЗНО триватиме з 10:15 до 10:50 та здійснюватиметься за запрошенням-перепусткою та паспортом (свідоцтвом про народження) або іншим документом, що посвідчує особу. Запрошення-перепустку, в якій зазначено адресу пункту тестування, час прибуття та дату тестування, розміщено в особистих кабінетах учасників пробного ЗНО на сайті відповідного регіонального центру.
 Детальніше про процедуру проведення пробного зовнішнього незалежного оцінювання можна дізнатися на сайтах або за телефонами регіональних центрів.

субота, 19 березня 2016 р.

Ліна Костенко під настрій...

    У Ліни Костенко сьогодні, 19 березня, День народження. Вона – одна з небагатьох письменниць, твори якої розбирають і розбиратимуть на цитати. Радість чи сум, розчарування чи піднесення – а поезія Ліни Костенко торкається найтонших ниточок душі. У музиці її поезії кожен знайде щось для себе – своє, близьке: любов, наснагу до життя, силу та мудрість.
   
 У День народження улюбленої письменниці багатьох українців IA ZIK долучився до привітань і спеціально до цієї дати репрезентує проект-гру «Ліна Костенко під настрій». Кожен, кого огорнув сум чи, навпаки, переповнює радість – може отримати відповідь, розраду чи просто теплі, підбадьорливі слова-цитати улюблених творів.
         Тож спробуйте і ви обрати, що відчуваєете: смуток чи радість...Ліна Василівна Вам також  дасть відповідь-пораду...
Для цього перейдіть за посиланням

четвер, 17 березня 2016 р.

Ліна Костенко – перлина сучасної української літератури

  19 березня  видатна українська письменниця Ліна Костенко відзначає 86-річчя. 
    Ліна Костенко – жива легенда. Її твори вивчають у школах та університетах. Її твори не лише цікаві та влучні, а й глибоко актуальні. Уже багато років вона залишається справжнім борцем з неправдою, показовістю, пристосуванством, а зброя її – твори. Вона вміє зачепити, змусити думати, мріяти та діяти. Твори Ліни Костенко перекладені англійською, білоруською, естонською, італійською, німецькою, словацькою та французькою мовами. . Але попри таку популярність, поетесса не любить надмірної уваги до себе.
До 86-річчя "Душі України" - Ліни Василівни Костенко -телеканал   ‪#‎СТБ‬  представив промо. Не полінуйтеся і подивіться. Це дуже красиво і чуттєво! 
Павло Костіцин "Не знаю, чи побачу Вас, чи ні..."
Лілія Ребрик "Вечірнє сонце, дякую за день..."

Віта Євтушина  "Не треба думати мізерно..."

Роза Аль-Намрі  "Очима ти сказав мені: люблю..."

https://www.youtube.com/watch?list=PLdhUKd8QMRdkzT5gS9EXoaM-giZDrXlHq&v=Eg-liCKIH28

вівторок, 15 березня 2016 р.

Історія про те, чому, перш ніж гніватись, варто задуматися

Прощена неділя...Напевно, кожен цього дня  багато  думав, згадував, шкодував, прощав.... А може, варто перш ніж гніватись, задуматись...
Тож спала на думку коротка, але дуже повчальна притча про гнів.
Дівчина чекала на свій рейс у великому аеропорту. Її літак був затриманий, а отже доведеться чекати кілька годин. Вона купила книгу, коробку печива і вмостилась у крісло, щоб провести час. Поруч з нею був порожній стілець, де лежав пакет печива, а на наступному кріслі сидів чоловік, який читав журнал. Вона взяла печиво, чоловік узяв теж! Її це роздратувало, але вона нічого не сказала і продовжувала читати. Та кожен раз, коли вона брала печиво, чоловік продовжував теж брати. Вона була не на жарт розлюченою, але не хотіла влаштовувати скандал в переповненому аеропорту.
Коли залишилося тільки одне тістечко, вона подумала: «Цікаво подивитися, що зробить цей нахаба?».
Ніби прочитавши її думки, чоловік узяв печиво, розламав його навпіл і простягнув їй, не піднімаючи очей. Це було межею. Вона встала, зібрала свої речі і пішла. Пізніше, коли вона сіла в літак,  відкрила сумочку, щоб дістати свої окуляри і витягла коробку печива … Вона раптом згадала, що поклала свою покупку в сумочку. І людина, яку вона вважала нахабою, ділилася з нею печивом, не проявляючи ні краплі гніву, просто з доброти. Їй стало так соромно. Але вже не було можливості виправити свою провину.

Перш ніж гніватися  -  задумайтеся.

Можливо, неправі саме ви …

вівторок, 1 березня 2016 р.

"Сповнилась десятирічна мрія" - презентували "Ромео і Джульєтту" в перекладі Андруховича

"Я неймовірно щасливий, що це збувається на наших очах. Прем'єра книжки, про яку мріяв з 2007 року. Майже десятирічна мрія сповнилась. Я почав перекладати "Ромео і Джульєтта" рядок за рядком, сторінку за сторінкою, не вірячи, що мені вдасться перестрибнути якесь особливо складне місце", - розповів поет, письменник та перекладач Юрій Андрухович 29 лютого на презентації книги "Ромео і Джульєтта",яка вийшла у видавництві "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА" .
                  

http://gazeta.ua/articles/culture/_spovnilas-desyatirichna-mriya-prezentuvali-romeo-i-dzhulyettu-v-perekladi-andruhovicha/682085

http://espreso.tv/article/2016/02/29/ivan_malkovych

Українські пісні подарують весняний настрій

Недаремно у  народі кажуть: "Весна - це пора коханя." Тож у перший день березня хочеться особливих емоцій, а в українських музикантів знайдеться чимало треків, здатних створити по-справжньому весняий настрій

Mad Heads, "Весна"

Назва композиції говорить сама за себе -  ноги самі починають танцювати і виводять на вулицю, на пошуки первоцвітів і кохання. Тож кохайте і будьте коханими!